Votato ad estendere le frontiere della conoscenza.
Honor-bound to expand the frontiers of knowledge. - Please!
Come sa, m'interesso di baseball, ma visto che ho ereditato 30 milioni dovrò estendere le mie attività.
As you know, my business is baseball but since I've inherited $30 million, I have to branch out.
Abbiamo trovato il modo di estendere le riserve di energie.
We found a way to extend the energy supplies.
Vorrei consenso unanime per rivedere e estendere le mie osservazioni.
I'd like unanimous consent to revise and extend my remarks.
Perchè erano concentrati su stirling, e non si sono preoccupati di estendere le indagini.
Because they were so focused on Stirling, they didn't bother looking at anybody else.
Dobbiamo estendere le indagini ai "vagamente sospetti" e trovare delle informazioni prima che Los Angeles esploda!
Widen the net to "slightly suspicious" and get some intel before this nuke blows up Los Angeles!
La BERS (Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo) ha appoggiato la richiesta dell'Alto rappresentante di estendere le sue operazioni alla regione MENA, a partire dall'Egitto.
The EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) backed her request to extend their operations into the MENA region, starting with Egypt.
Ricorda che puoi estendere le tue ricerche agli annunci provenienti da altre nazioni.
You can also expand your search to tillage machines coming from other countries.
L’UE ha creato aspettative presso i consumatori europei con la tutela dei passeggeri che viaggiano in aereo o in treno e intende estendere le misure di protezione dei passeggeri a tutti i modi di trasporto.
The EU has created some expectations for European consumers by protecting passengers travelling by air and train, and its aiming to extend passenger protection measures to all modes of transport.
Se riesci a far estendere le concessioni sul fondale marino dal governo e le giri a me.
If you can get the seabed leases extended from the government and sign them over to me.
Un'esperienza trentennale ci ha permesso di espandere non solo la gamma di manufatti, ma anche di estendere le vendite oltre la Russia.
Thirty years of experience allowed us to expand not only the range of manufactured goods, but also extend sales beyond Russia.
Lo scopo delle attività pratiche nei laboratori, nonché l'indagine sul campo e l'esperienza è di estendere le conoscenze degli studenti e di trasformare le conoscenze teoriche in applicazioni pratiche.
The aim of practical activities in laboratories as well as field survey and experience is to extend students' knowledge and to turn theoretical knowledge into practical applications.
Il Bachelor of Science (Honours) ti dà l'opportunità di estendere le tue conoscenze e competenze nell'area specifica della disciplina che ti interessa.
Campus Full-time 3 years January 2020 Australia Canberra The Bachelor of Science gives you the flexibility to explore all of your scientific interests.
Se hai un HND in ingegneria meccanica e stai cercando di estendere le tue capacità tecniche e applicative, allora questo corso Top-up di un anno è fatto per te.
If you have an HND in Electrical Engineering and are looking to extend your technical and application skills, then this one-year Top-up course is for you.
Per estendere le funzionalità standard dell'applicazione, gli utenti possono scaricare plug-in aggiuntivi sul sito dello sviluppatore.
To extend the standard features of the application, users can download additional plug-ins on the developer's site.
Abbiamo il permesso per estendere le indagini.
We have permission to expand the scope.
Se disapprova a tal punto il volere di mio padre, signor Habershorn, comprenderei se voleste estendere le vostre scuse e congedarvi da noi.
If you strongly object to my father's wishes, Mr. Habershorn, I will understand if you need to make your apologies and leave.
Il che mi porta ad estendere le mie scuse a Nick... un Grimm... il quale mi ha insegnato che questo mondo si muove in modi misteriosi.
Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways.
I 3 anni successivi: gli Stati membri possono estendere le loro disposizioni nazionali, previa notifica alla Commissione, prima dello scadere della prima fase, altrimenti si applica la normativa UE che garantisce la libera circolazione dei lavoratori.
Following 3 years: Member States can extend their national measures upon notification to the Commission before the end of the first phase, otherwise EU law granting free movement of workers applies.
L'applicazione Swagbucks è il modo perfetto per estendere le opportunità di guadagno ovunque tu vada.
The Swagbucks app is the perfect way to extend your earning opportunities wherever you go.
È opportuno pertanto estendere le disposizioni in materia di trasparenza applicabili alle azioni ammesse alla negoziazione nei mercati regolamentati anche a tali strumenti finanziari.
Transparency provisions applicable to shares admitted to trading on regulated markets should thus be extended to those financial instruments.
Esercitazione: Estendere le relazioni del modello di dati mediante Excel, Power Pivot e DAX
Tutorial: Extend Data Model relationships using Excel, Power Pivot, and DAX
Quindi è possibile estendere le misure preventive per un periodo più lungo rispetto a quando si utilizza succo di barbabietola fresco e pulito.
So you can extend preventive measures for a longer period than when using fresh and clean beet juice.
FUSE per OS X consente di estendere le funzionalità di gestione dei file nativi di OS X tramite sistemi di file di terze parti.
read more OSXFUSE 3.5.8 updated FUSE for OS X allows you to extend OS X's native file handling capabilities via third-party file systems.
I corsi di aggiornamento in Germania danno l’opportunità di estendere le proprie competenze e di conoscere il Paese.
Professional development courses in Germany offer you an opportunity to improve your skills and experience Germany.
Suggerisco di spedire una lettera alla famiglia Calvini... per estendere le nostre più sentite condoglianze per questa tragedia.
I suggest that we send a letter to Calvini's family extending our heartfelt prayers and condolences for their terrible loss.
La gente, mi permetta di estendere le mie scuse.
People, allow me to extend my apologies.
Io suggerirei di estendere le ricerche... anche ai terroristi e a chiunque sia interessato alle previsioni sul futuro.
I suggest we cast a wider net... Terrorists, anyone interested in future forcasting.
Vorrei estendere le mie condoglianze alla famiglia di Peter Russo e per favore, unitevi a noi in preghiera per la salvezza del signor Dublin.
I want to extend my sympathies to the family of Peter Russo and please join us in our prayers for Mr. Dublin's safety.
Vuole estendere le nostre intercettazioni anche ai giornalisti adesso, Clyde.
He wants us to expand our wiretaps to include news reporters now, Clyde.
Dean e io, in realta' la nostra intera famiglia, volevamo estendere le condoglianze alla vostra famiglia.
Dean and myself, really our whole family, we want to extend our sympathies to your family.
È necessario estendere le ore diurne nella stagione invernale da 12 a 14 ore.
It is necessary to extend the daylight hours in the winter season from 12 to 14 hours.
Impara come usare questo potere, per aiutare a proteggere ed estendere le risorse naturali del pianeta e migliorare la vita delle persone ovunque.
Learn how to use this power, to help protect and extend the planet’s natural resources and improve the lives of people everywhere.
Allora devi solo estendere le estremità libere del filo in questo ciclo.
Then you just need to stretch the free ends of the thread into this loop.
Contattaci per scoprire come siamo in grado di estendere le prestazioni dei vostri prodotti.
Contact us to find out how we can extend the performance of your products.
Per estendere le reti domestiche o soddisfare i requisiti di gioco online, trasferimento o trasmissione multimediale, l'ES-3308P rappresenta una soluzione Fast Ethernet dai costi competitivi.
To extend home networks or meet streaming, multimedia transfer and online gaming requirements the ES-3308P V3 is a cost-effective Fast Ethernet solution.
La decisione di cui al secondo comma non può estendere le competenze attribuite all'Unione nei trattati.
The decision referred to in the second subparagraph shall not increase the competences conferred on the Union in the Treaties.
Tutto ciò di cui hai bisogno per preparare un caffè oppure addirittura estendere le funzionalità della tua macchina per caffè.
Everything you need to prepare a coffee or even extend the functionalities of your coffee machine.
Per aumentare la produzione di uova di galline, è necessario estendere le ore di luce del giorno per le galline.
To increase the egg production of chickens, it is necessary to extend the daylight hours for the hens.
Ho deciso di estendere le competenze del Primo Vicepresidente Frans Timmermans allo sviluppo sostenibile, che è una tematica orizzontale.
I have decided to enlarge Frans Timmermans' remit to include the horizontal responsibility for sustainable development.
Case study LGK Computers Scopri come CloudCare ha permesso a LGK Computers di estendere le capacità del proprio team, migliorare l'efficienza e ampliare la base di clienti dell'azienda.
Download Case Study LGK Computers See how CloudCare enabled LGK Computers to extend the capabilities of its team, improve efficiencies, and grow the company’s client base.
La BERS (Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo) ha appoggiato la richiesta dell'AR/VP di estendere le sue operazioni alla regione Medio oriente-Africa settentrionale, cominciando dall'Egitto.
The EBRD (European Bank for Reconstruction and Development) backed her request to extend their operations into the Middle East-North Africa region, starting with Egypt.
Conformemente al terzo comma di detto paragrafo, una siffatta decisione «non può estendere le competenze attribuite all’Unione nei trattati.
Under the third subparagraph of Article 48(6), such a decision ‘shall not increase the competences conferred on the Union in the Treaties’.
È pertanto opportuno estendere le azioni di informazione e di promozione in modo da includere determinati prodotti che non rientrano nell’ambito di applicazione dell’allegato I al TFUE.
The information provision and promotion measures should therefore be opened up to include certain products outside the scope of Annex I to the TFEU.
3.4085011482239s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Honor-bound to expand the frontiers of knowledge. - Please! 